原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國]

原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國]

劉德華 · 原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國] · 2016-03-18

請求原諒卻難以釋懷的掙扎,凸顯情感裂痕的無解與記憶消逝的虛無。

90,174 次觀看 3,164 人喜歡 4.42003 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 劉 德 華
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
原諒我
你原諒的不是我
等寬恕在你的口中
彷彿變得好難得
哭著說
你說你會原諒我
你到底只是隨口說說
還不是真的
都忘了 我是我
人活著 又如何
多麼痛 的結果
不能解脫 選擇沉默
我記得
你說過你愛我
你卻說
只是我想多了
沒有你 沒有我
沒有了 所有生活
我記得
你說過你愛我
有些事
想回憶 卻忘了
記憶裡 刪了你
刪了我 剩下什麼
只剩下一場夢
原諒我
你原諒的不是我
等寬恕在你的口中
彷彿變得好難得
哭著說
你說你會原諒我
你到底只是隨口說說
還不是真的
都忘了 我是我
人活著 又如何
多麼痛 的結果
不能解脫 選擇沉默
我記得
你說過你愛我
你卻說
只是我想多了
沒有你 沒有我
沒有了 所有生活
我記得
你說過你愛我
有些事
想回憶 卻忘了
記憶裡 刪了你
刪了我 剩下什麼
我記得
你說過你愛我
有些事
想回憶 卻忘了
記憶裡 刪了你
刪了我 剩下什麼
只剩下一場夢
原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國] - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-原諒我-(-特工爺爺-電影主題曲)-[國]-423165
對拍微調
yuán liàng wǒ
原諒我
nǐ yuán liàng de bú shì wǒ
你原諒的不是我
děng kuān shù zài nǐ de kǒu zhōng
等寬恕在你的口中
páng fú biàn dé hǎo nán dé
彷彿變得好難得
kū zhù shuō
哭著說
nǐ shuō nǐ huì yuán liàng wǒ
你說你會原諒我
nǐ dào dǐ zhǐ shì suí kǒu shuō shuō
你到底只是隨口說說
huán bú shì zhēn de
還不是真的
dōu wàng le wǒ shì wǒ
都忘了 我是我
rén huó zhù yòu rú hé
人活著 又如何
duō mó tòng de jié guǒ
多麼痛 的結果
bù néng jiě tuō xuǎn zé chén mò
不能解脫 選擇沉默
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
nǐ què shuō
你卻說
zhǐ shì wǒ xiǎng duō le
只是我想多了
méi yǒu nǐ méi yǒu wǒ
沒有你 沒有我
méi yǒu le suǒ yǒu shēng huó
沒有了 所有生活
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
yǒu xiē shì
有些事
xiǎng huí yì què wàng le
想回憶 卻忘了
jì yì lǐ shān le nǐ
記憶裡 刪了你
shān le wǒ shèng xià shén mó
刪了我 剩下什麼
zhī shèng xià yì chǎng mèng
只剩下一場夢
yuán liàng wǒ
原諒我
nǐ yuán liàng de bú shì wǒ
你原諒的不是我
děng kuān shù zài nǐ de kǒu zhōng
等寬恕在你的口中
páng fú biàn dé hǎo nán dé
彷彿變得好難得
kū zhù shuō
哭著說
nǐ shuō nǐ huì yuán liàng wǒ
你說你會原諒我
nǐ dào dǐ zhǐ shì suí kǒu shuō shuō
你到底只是隨口說說
huán bú shì zhēn de
還不是真的
dōu wàng le wǒ shì wǒ
都忘了 我是我
rén huó zhù yòu rú hé
人活著 又如何
duō mó tòng de jié guǒ
多麼痛 的結果
bù néng jiě tuō xuǎn zé chén mò
不能解脫 選擇沉默
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
nǐ què shuō
你卻說
zhǐ shì wǒ xiǎng duō le
只是我想多了
méi yǒu nǐ méi yǒu wǒ
沒有你 沒有我
méi yǒu le suǒ yǒu shēng huó
沒有了 所有生活
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
yǒu xiē shì
有些事
xiǎng huí yì què wàng le
想回憶 卻忘了
jì yì lǐ shān le nǐ
記憶裡 刪了你
shān le wǒ shèng xià shén mó
刪了我 剩下什麼
wǒ jì dé
我記得
nǐ shuō guò nǐ ài wǒ
你說過你愛我
yǒu xiē shì
有些事
xiǎng huí yì què wàng le
想回憶 卻忘了
jì yì lǐ shān le nǐ
記憶裡 刪了你
shān le wǒ shèng xià shén mó
刪了我 剩下什麼
zhī shèng xià yì chǎng mèng
只剩下一場夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 劉德華/Yi Jie Qi
[00:00.300]作曲 : Wu Guan Yan/Yi Jie Qi
[00:28.390]原諒我
[00:31.720]你原諒的不是我
[00:36.100]等寬恕在你的口中
[00:39.000]彷彿變得好難得
[00:45.350]哭著說
[00:47.990]你說你會原諒我
[00:52.380]你到底只是隨口說說
[00:55.790]還不是真的
[01:01.450]都忘了 我是我
[01:04.180]人活著 又如何
[01:09.540]多麼痛 的結果
[01:12.290]不能解脫 選擇沉默
[01:22.110]我記得
[01:23.060]你說過你愛我
[01:26.060]你卻說
[01:27.050]只是我想多了
[01:30.000]沒有你 沒有我
[01:32.150]沒有了 所有生活
[01:38.330]我記得
[01:39.370]你說過你愛我
[01:42.440]有些事
[01:43.480]想回憶 卻忘了
[01:46.710]記憶裡 刪了你
[01:48.660]刪了我 剩下什麼
[01:54.430]只剩下一場夢
[02:14.160]原諒我
[02:17.130]你原諒的不是我
[02:21.190]等寬恕在你的口中
[02:24.490]彷彿變得好難得
[02:30.610]哭著說
[02:33.590]你說你會原諒我
[02:37.710]你到底只是隨口說說
[02:41.110]還不是真的
[02:46.690]都忘了 我是我
[02:49.930]人活著 又如何
[02:54.830]多麼痛 的結果
[02:57.350]不能解脫 選擇沉默
[03:05.310]我記得
[03:06.270]你說過你愛我
[03:09.170]你卻說
[03:10.380]只是我想多了
[03:13.440]沒有你 沒有我
[03:15.510]沒有了 所有生活
[03:21.780]我記得
[03:22.740]你說過你愛我
[03:25.840]有些事
[03:26.890]想回憶 卻忘了
[03:30.030]記憶裡 刪了你
[03:32.010]刪了我 剩下什麼
[03:38.410]我記得
[03:39.480]你說過你愛我
[03:42.390]有些事
[03:43.620]想回憶 卻忘了
[03:46.670]記憶裡 刪了你
[03:48.620]刪了我 剩下什麼
[03:54.440]只剩下一場夢
移調 原調
作詞 : 劉德華/Yi Jie Qi
EmBmCGCGBmGEmGCGBm
作曲 : Wu Guan Yan/Yi Jie Qi
DGGm
原諒我
GGmDGEm
你原諒的不是我
等寬恕在你的口中
CF#mEmCAGmGGm
彷彿變得好難得
G
哭著說
GmDEm
你說你會原諒我
GGmDG
你到底只是隨口說說
FGmCCmFEmCDmG
還不是真的
GmGDBm
都忘了 我是我
AmEmAmEmGBmGBm
人活著 又如何
EmA
多麼痛 的結果
AmGGmDDmDGm
不能解脫 選擇沉默
DG
我記得
FEmFDm
你說過你愛我
G
你卻說
DmFAEm
只是我想多了
DmAmEm
沒有你 沒有我
DmCFAmCEmDm
沒有了 所有生活
Gm
我記得
GDG
你說過你愛我
DmG
有些事
DmBmAmEEm
想回憶 卻忘了
EEm
記憶裡 刪了你
EEmFGCA
刪了我 剩下什麼
DmDAmEmDF#mGmEmABmGCAmCAmGmDGDBmGCBm
只剩下一場夢
DGm
原諒我
GDDmDEEm
你原諒的不是我
GDAD
等寬恕在你的口中
AmCG#AmCC#mDmAmD
彷彿變得好難得
GFDC#
哭著說
GDF#mEEm
你說你會原諒我
EG#mF#m
你到底只是隨口說說
FGmCFAmCmCDGmC
還不是真的
DDm
都忘了 我是我
FAmFAmF#mAmDDm
人活著 又如何
EmDmEmADm
多麼痛 的結果
FAmFAmADmD
不能解脫 選擇沉默
Gm
我記得
GFEmDm
你說過你愛我
DDm
你卻說
GDmFAmEm
只是我想多了
EEmG
沒有你 沒有我
EmAmCFAmCDm
沒有了 所有生活
A
我記得
DDmAmDmEm
你說過你愛我
DmG
有些事
DF#mDmAmEm
想回憶 卻忘了
AEEm
記憶裡 刪了你
FCAmFCDmAmA
刪了我 剩下什麼
D
我記得
DmAmCG
你說過你愛我
GmG
有些事
DGAmG
想回憶 卻忘了
DGmEmA
記憶裡 刪了你
GCCmAmGCGD
刪了我 剩下什麼
AmBmG#mG#CmD#F#mD#GDGGmDC
只剩下一場夢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國]》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Em、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

請求原諒卻難以釋懷的掙扎,凸顯情感裂痕的無解與記憶消逝的虛無。

主題

情感中的原諒與自我否定、記憶的刪除此消彼長、存在意義的崩解。

情緒

深沉的哀傷與無力感,夾雜著對過去的執念與對現實的疏離。

意象與手法

以「刪了你 刪了我」喻指情感關係的徹底斷裂,用「記憶裡」與「夢」的對比強化虛實交錯的幻滅感,重複段落強化情緒沉澱。

重點句解讀

1. 「你原諒的不是我」:揭示對方的原諒僅是形式,未真正接納真實的「我」,凸顯情感隔閡。

2. 「記憶裡 刪了你 刪了我」:記憶的刪除象徵關係的消滅,卻也暗示自我認同的崩毀。

3. 「只剩下一場夢」:將回憶貶為虛幻,映射現實的孤寂與對過去的無力挽回。

適合情境

面對無法原諒的傷痛、追憶消逝的關係、或獨處時反思自我存在的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《原諒我》像個悶在心裡多年的懺悔,劉德華用低沉嗓音把自責與無力唱得極其細膩。歌詞裡反覆出現的「原諒的不是我」,其實是種自我放逐的掙扎,明明想請求寬恕,卻連對方的口氣都覺得遙不可及。副歌那段「等寬恕在你的口中,彷彿變得好難得」最戳人,像極了那些不敢面對的對話,總是卡在喉頭說不出口。特別喜歡橋段裡「記憶裡刪了你,刪了我」的意象,彷彿把傷痛整理成乾淨的空白,卻怎麼都填不滿。適合一個人靜靜聽的時候,讓淚水跟著旋律慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「原諒我」作為反覆詰問,精準刻劃出一段關係中,寬恕與被寬恕者之間那種不對等的心理拉扯。

・從「你說你會原諒我」到「只是我想多了」的轉折,將原本以為的救贖,瞬間轉化為自我懷疑的痛苦。

・運用「刪了你、刪了我」的現代化意象,生動地描述出當情感破碎時,連同記憶都想一併抹除的無奈與絕望。

・整首歌結構不斷循環「我記得」與「忘了」的對比,呼應了人們在面對無法挽回的遺憾時,那種反覆掙扎、難以放下的心理狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國]的歌詞在講什麼?

請求原諒卻難以釋懷的掙扎,凸顯情感裂痕的無解與記憶消逝的虛無。

原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國]是誰作詞作曲的?

原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國](劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 劉 德 華、Wu Guan Yan、Yi Jie Qi。

原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國]是誰唱的?

原諒我 ("特工爺爺"電影主題曲) [國]由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌